1 00:00:02,101 --> 00:00:04,225 Один из навыков, которым учатся врачи 2 00:00:04,250 --> 00:00:06,201 Это как держать под контролем Я контролирую свои эмоции. 3 00:00:06,226 --> 00:00:08,256 Мы называем это подарком "лицо как у врача". 4 00:00:08,281 --> 00:00:11,093 Так, во время своего выступления сынок, мы обнаружили опухоль. 5 00:00:11,094 --> 00:00:13,835 Мне очень жаль. 6 00:00:14,156 --> 00:00:17,896 Не могу сказать, что новички уже освоились. 7 00:00:17,921 --> 00:00:21,562 Речь идет о профессионализме. 8 00:00:24,741 --> 00:00:27,646 С годами мое лицо как врач она совершенствовалась все больше и больше. 9 00:00:27,671 --> 00:00:30,975 У тебя что-то на лице, Ашер. 10 00:00:31,000 --> 00:00:32,365 Похоже, это Амара. 11 00:00:32,366 --> 00:00:34,826 Ничто не могло заставить меня нервничать. 12 00:00:34,851 --> 00:00:37,867 Меня не пригласили на барбекю? Но это наша традиция! 13 00:00:37,892 --> 00:00:41,178 Джей Ди, мы занимаемся этим уже 16 лет. Это не совсем традиция. 14 00:00:41,203 --> 00:00:44,107 Да неужели? Так почему год в последний раз мы это записывали? 15 00:00:44,132 --> 00:00:47,896 ♪ Давай выпишем рецепт. нашей традиции! ♪ 16 00:00:47,921 --> 00:00:48,115 Да. 17 00:00:48,140 --> 00:00:51,249 ♪ Уже мечтаю о следующем новый год выпуска! ♪ 18 00:00:51,274 --> 00:00:53,421 - ♪ О нашей тра- ♪ - Гармония. 19 00:00:53,446 --> 00:00:55,468 - ♪ -дикция! ♪ - ...Диккция! 20 00:00:55,493 --> 00:00:56,474 ♪ Традиция! ♪ 21 00:00:56,499 --> 00:00:59,592 Хорошо, хорошо! В этом году Карла он хочет сделать это с Эллиотом и Уэсом. 22 00:00:59,617 --> 00:01:00,771 Ты понял, чувак. 23 00:01:00,796 --> 00:01:02,520 Тогда ты пойдешь к ней и сразишься за меня! 24 00:01:02,521 --> 00:01:05,940 Я недостаточно силен, Джей Ди! У нее менопауза! 25 00:01:05,941 --> 00:01:08,442 У него перепады настроения, потливость ночной и дневной! 26 00:01:08,443 --> 00:01:11,349 Всегда носите спортивный костюм! Я начинаю ее избегать. 27 00:01:11,374 --> 00:01:12,734 Эй, ты видел Терка? 28 00:01:12,759 --> 00:01:15,101 Да, это так... 29 00:01:16,162 --> 00:01:18,826 Я этого не видел. 30 00:01:20,122 --> 00:01:23,566 Ух ты! Ты просто здесь материализовалась. Ты как Мерлин. 31 00:01:23,591 --> 00:01:24,759 У меня это хорошо получалось. 32 00:01:24,784 --> 00:01:27,511 Мы увидимся. Сзади тоже неплохо. 33 00:01:27,536 --> 00:01:29,675 Хорошо, хорошо. 34 00:01:29,700 --> 00:01:31,267 Мы очень рады барбекю! 35 00:01:31,292 --> 00:01:34,310 Уэс принесет что-то под названием «Добыча пилота»! 36 00:01:34,335 --> 00:01:38,699 Это разогретые сухофрукты из первого класс, смешанный с тренерскими кренделями. 37 00:01:38,724 --> 00:01:39,800 Или ты можешь просто принести немного льда? 38 00:01:39,825 --> 00:01:43,900 Мы найдем, что еще принести. Оставьте мне «Добычу пилота». 39 00:01:43,925 --> 00:01:45,658 Хорошо, спокойной ночи! 40 00:01:45,683 --> 00:01:47,402 Ой! 41 00:01:47,605 --> 00:01:49,613 - Еще одна горячая вспышка? - Заткнись и дай мне немного воздуха! 42 00:01:49,638 --> 00:01:52,041 Думаю, Карла хотела скрыть менопаузу 43 00:01:52,066 --> 00:01:55,542 но это было бы нелегко. 44 00:01:56,121 --> 00:02:01,121 Лица врачей, люди, лица врачей. 45 00:02:13,113 --> 00:02:15,314 Я подумал, нам следует проводить больше времени вместе, понимаешь? 46 00:02:15,339 --> 00:02:17,291 Действительно поливайте сад нашей дружбы. 47 00:02:17,316 --> 00:02:19,049 Ты не придешь на барбекю, Джей Ди. 48 00:02:19,074 --> 00:02:20,222 О, так мы это сделаем? 49 00:02:20,247 --> 00:02:22,266 Наша давняя традиция коптить мясо 50 00:02:22,267 --> 00:02:24,525 и создать воспоминания на всю жизнь? 51 00:02:24,550 --> 00:02:26,908 Я даже не думал об этом! 52 00:02:26,933 --> 00:02:30,175 Серьезно, речь не о это. Просто... я скучаю по тебе. 53 00:02:30,200 --> 00:02:33,202 Не будь со мной милым сейчас. Я не могу с этим справиться. 54 00:02:33,227 --> 00:02:37,175 - Хорошо, все в порядке. Хорошо. - Не трогай меня! 55 00:02:37,699 --> 00:02:40,588 Мистер Батлер, я доктор Дориан... 56 00:02:40,613 --> 00:02:42,166 Простите, это соус ранчо? 57 00:02:42,191 --> 00:02:45,002 Я принес его из дома. я настоящий урод с ранчо. 58 00:02:45,027 --> 00:02:48,222 Мистер Батлер, если вы не приведете богов серьезные изменения в образе жизни, 59 00:02:48,247 --> 00:02:51,321 он подчинится напрасно обойти операцию. 60 00:02:51,346 --> 00:02:54,548 Но я вношу некоторые изменения жизнь. П-п-я принимаю витамины каждый день. 61 00:02:54,549 --> 00:02:56,050 Я гуляю каждый день. 62 00:02:56,075 --> 00:02:57,946 Я ограничился одной бутылкой в ​​неделю. Я прилагаю усилия. 63 00:02:57,971 --> 00:03:00,587 Слушай, я знаю, что это сложно сделать изменений в жизни, 64 00:03:00,612 --> 00:03:02,682 но мы будем действовать шаг за шагом. 65 00:03:02,683 --> 00:03:03,900 - Что-то столь же важное... - Мы можем начать с напитков... 66 00:03:03,925 --> 00:03:10,392 ...Насколько лицо доктора является голосом медсестры. И Карла была лучшей. 67 00:03:10,417 --> 00:03:13,906 Девочки, мы сделали все, что могли. Это был случай высокого риска. 68 00:03:13,931 --> 00:03:16,790 Да, но он больше этого не делает легко рассказать семье. 69 00:03:16,815 --> 00:03:19,203 Однако у вас это так хорошо получается! 70 00:03:19,228 --> 00:03:21,257 Вообще-то, Дашана, ты будешь тем, кто 71 00:03:21,282 --> 00:03:23,085 расскажет семье Гарсиа, что он мертв. 72 00:03:23,110 --> 00:03:25,993 Ой, да ладно, черт возьми! Он знает это Я не силен в этих вещах! 73 00:03:26,018 --> 00:03:29,345 Эй, чувства других людей Они заставляют меня чувствовать многое... 74 00:03:29,370 --> 00:03:30,454 Вы это знаете! 75 00:03:30,479 --> 00:03:32,507 - Чувства? - Да! 76 00:03:32,532 --> 00:03:34,007 Смотри, я не плакса! Хорошо? 77 00:03:34,032 --> 00:03:35,492 - Я даже не обнимашка! - Ой. 78 00:03:35,517 --> 00:03:38,679 Даже в школьном баскетболе я Тренер сказал мне: «Давай сгруппируемся»! 79 00:03:38,704 --> 00:03:40,874 Никогда этого не делал! 80 00:03:40,899 --> 00:03:42,421 Ну ты такой же, как я! 81 00:03:42,446 --> 00:03:44,009 Привет! И поехали, близнец! 82 00:03:44,034 --> 00:03:46,876 Нет! Нет, это было нехорошо! мне пришлось работайте над этим, и вам тоже придется! 83 00:03:46,901 --> 00:03:48,727 Слушай, эта семья страдает. 84 00:03:48,728 --> 00:03:52,845 Вы должны подойти и быть рядом с ними... 85 00:03:55,324 --> 00:03:58,242 ...Потому что это работа! 86 00:03:59,101 --> 00:04:02,469 Даже самые опытные смогут найти себя проблемы с лицом врача. 87 00:04:02,494 --> 00:04:05,365 Я Мэрайя Кэри. 88 00:04:05,390 --> 00:04:07,919 Не смотри на меня! 89 00:04:07,944 --> 00:04:10,132 Но у Эллиота на уме было другое. 90 00:04:10,157 --> 00:04:13,739 Карла, Уэс только что отправил слишком смешное сообщение. 91 00:04:13,764 --> 00:04:15,225 Это было не смешно. 92 00:04:15,250 --> 00:04:18,390 Хорошо, да, я понимаю. «Пятно маневр» означает две вещи. 93 00:04:18,415 --> 00:04:20,936 Классика, да? 94 00:04:20,961 --> 00:04:22,554 Подожди, он тебе не нравится? 95 00:04:22,579 --> 00:04:27,486 Я имею в виду, что я его еще не знаю, но я уверен, что он хороший парень. 96 00:04:27,511 --> 00:04:31,816 Отношения Эллиота не она была единственной под наблюдением. 97 00:04:31,841 --> 00:04:34,270 Приятно! 98 00:04:34,866 --> 00:04:39,100 Мне очень нужна марля. Прошу прощения. 99 00:04:39,125 --> 00:04:41,233 ПРИВЕТ. 100 00:04:41,656 --> 00:04:45,529 Хорошо. В любое время у вас будет вспышка тепла, 101 00:04:45,554 --> 00:04:49,592 мороженое в морге будет наша новая точка отсчета. 102 00:04:49,617 --> 00:04:52,371 Я рад, что ты наконец речь идет о «изменении». 103 00:04:52,396 --> 00:04:55,379 Назови его так еще раз, и ты вы найдете его в одном из этих ящиков. 104 00:04:55,404 --> 00:04:56,587 Я не Волчонок! 105 00:04:56,588 --> 00:04:59,441 Карла в роли волчонка? 106 00:04:59,466 --> 00:05:01,818 Не отвлекайтесь! Ты ему нужен! 107 00:05:01,843 --> 00:05:06,162 Эй, скажи мне. Что происходит? 108 00:05:06,412 --> 00:05:08,645 Это было очень тяжело, Джей Ди. 109 00:05:08,670 --> 00:05:13,730 Я тревожный, капризный и не могу спать. Я нахожу волосы в самых странных местах. 110 00:05:13,755 --> 00:05:15,694 Я в этом не сомневаюсь. 111 00:05:15,719 --> 00:05:17,394 - Привет! - Прошу прощения! 112 00:05:17,419 --> 00:05:19,244 Знаешь, что действительно отстой? 113 00:05:19,269 --> 00:05:21,869 Я делаю все, что делал раньше обычно дома и на работе. 114 00:05:21,894 --> 00:05:25,183 Мне всегда кажется, что я неадекватен! 115 00:05:25,512 --> 00:05:26,744 Я ненавижу стареть. 116 00:05:26,769 --> 00:05:28,426 Ну, если тебе от этого станет немного лучше, 117 00:05:28,451 --> 00:05:31,989 единственное, что длиннее долей из ушей моего отца... 118 00:05:32,014 --> 00:05:34,059 Это были его яички. 119 00:05:34,084 --> 00:05:36,394 Итак, вот что меня ждет. 120 00:05:36,419 --> 00:05:39,303 Знаешь, от этого мне не легче. 121 00:05:39,328 --> 00:05:40,983 Пожалуйста, не заставляй меня делать это! 122 00:05:41,008 --> 00:05:43,819 Я хочу что-то вырезать, но не разговаривайте с семьями! 123 00:05:43,844 --> 00:05:45,305 Я буду просто мясником. 124 00:05:45,330 --> 00:05:46,720 Дашана, я дам тебе совет 125 00:05:46,721 --> 00:05:50,482 это помогло мне пройти некоторые действительно трудные моменты. 126 00:05:50,507 --> 00:05:53,770 «Единственный способ взросление означает столкновение с проблемами 127 00:05:53,795 --> 00:05:56,145 которые кажутся выше своих сил». 128 00:05:56,170 --> 00:05:58,114 Это написано на плакате позади меня, да? 129 00:05:58,139 --> 00:06:02,420 Настоящий. Положи свое лицо на доктор и иди туда. 130 00:06:04,615 --> 00:06:05,787 Хм... 131 00:06:05,812 --> 00:06:09,490 Миссис Гарсия. Мне очень жаль. 132 00:06:09,522 --> 00:06:14,702 Мы сделали все, что могли. Ее муж не выжил. 133 00:06:15,577 --> 00:06:17,382 Это так тяжело. 134 00:06:17,407 --> 00:06:18,976 Он все время работал. 135 00:06:19,001 --> 00:06:22,482 - Он был замечательным отцом. - Ох... 136 00:06:23,505 --> 00:06:27,527 Это почти похоже на то, что ты чтобы... Обнять тебя сейчас? 137 00:06:27,552 --> 00:06:31,420 Нет. Нет, нет, нет. Вы в отличных руках. 138 00:06:31,445 --> 00:06:34,875 Уделяйте столько времени, сколько вам нужно. 139 00:06:41,059 --> 00:06:45,845 По какой-то причине Амара ми это действительно позволило мне снова увидеть себя. 140 00:06:50,910 --> 00:06:52,391 Обними меня! 141 00:06:52,416 --> 00:06:54,496 Дай угадаю, ты снова поцеловал Ашера. 142 00:06:54,497 --> 00:06:56,469 Это самая абсурдная вещь что я сделал! 143 00:06:56,494 --> 00:06:58,618 И теперь, когда я почувствовал вкус этот сумасшедший женский образ жизни, 144 00:06:58,643 --> 00:06:59,518 Я хочу большего! 145 00:06:59,543 --> 00:07:01,518 Хочу попробовать суши, танцы на пилоне! 146 00:07:01,542 --> 00:07:02,971 Я хочу показать свою грудь водителю грузовика! И... 147 00:07:02,996 --> 00:07:07,516 Хорошо, смотри, я так рад ты, но ты все еще живешь со своей тетей, 148 00:07:07,541 --> 00:07:09,907 так что тебе лучше остаться вдали от полюса. 149 00:07:09,932 --> 00:07:12,149 Может быть, попробуй выйти с нами в субботу вечером, 150 00:07:12,174 --> 00:07:15,047 вместо того, чтобы делать макароны и смотреть с ней "Великий британский конкурс". 151 00:07:15,072 --> 00:07:17,230 Ты прав! Выходим в субботу вечером! 152 00:07:17,255 --> 00:07:18,997 - ♪ Мы пойдем куда-нибудь в субботу вечером! ♪ - О, Боже мой! 153 00:07:19,022 --> 00:07:19,983 ♪ Субботний вечер! ♪ 154 00:07:20,008 --> 00:07:22,191 ♪ Эй, мы собираемся куда-нибудь в субботу вечером! ♪ 155 00:07:22,216 --> 00:07:24,206 Итак... 156 00:07:24,231 --> 00:07:26,643 Солнцезащитные очки в помещении, да? Сильный. 157 00:07:26,668 --> 00:07:31,104 Я бы сказал, что пора начинать Внутривенные антибиотики от целлюлита. 158 00:07:31,129 --> 00:07:36,056 Тот, с которого вы начнете, находится в этом списке. 159 00:07:36,081 --> 00:07:40,090 И эта раздевалка неприемлема. 160 00:07:41,738 --> 00:07:43,479 Детка, ты снова заснула. 161 00:07:43,504 --> 00:07:46,091 Снова? Что означает «из новый"? Ты всегда говоришь это снова. 162 00:07:46,116 --> 00:07:48,089 Видишь, я не был... Иногда Я говорю только для того, чтобы поговорить. 163 00:07:48,114 --> 00:07:50,433 Ну, у меня есть омолаживающий смузи 164 00:07:50,458 --> 00:07:53,106 для женщины больше неутомимый человек больницы. 165 00:07:53,131 --> 00:07:57,169 Я называю это «мангопаузой». 166 00:07:57,403 --> 00:07:59,597 - Это смешно. - Да, это очень смешно. 167 00:07:59,622 --> 00:08:02,104 мне нужно получить больше салфетки для подмышек. 168 00:08:02,129 --> 00:08:04,136 Хорошо. 169 00:08:04,161 --> 00:08:06,028 Хочешь, я верну тебе немного славы? 170 00:08:06,053 --> 00:08:07,612 с тех пор, как я украл все это у тебя? 171 00:08:07,637 --> 00:08:09,378 Джей Ди, я тебе сейчас кое-что скажу. 172 00:08:09,403 --> 00:08:11,831 Ты похож на того парня, которым он является уехал жить к гризли. 173 00:08:11,856 --> 00:08:14,450 Сначала он такой: «Я мужчина какие-то медведи! Они любят меня!» 174 00:08:14,475 --> 00:08:15,973 И вот однажды они разорвали его на куски! 175 00:08:15,998 --> 00:08:18,515 Не ненавидь меня только потому, что я понимаю женщин. 176 00:08:18,540 --> 00:08:22,347 Знаешь, мне правда пора вести урок для менее просвещенных людей, таких как вы. 177 00:08:22,372 --> 00:08:25,808 Я мог бы назвать это: «Эй, чувак, перерыв!» 178 00:08:25,833 --> 00:08:26,505 - Турок? - Привет. 179 00:08:26,530 --> 00:08:30,830 Ты все еще можешь съесть соус Сладкий шашлык при диабете, да? 180 00:08:30,855 --> 00:08:33,025 Да, я имею в виду, я получил свой Pod. 181 00:08:33,050 --> 00:08:35,471 Я могу дозировать инсулин из своего Я звоню, чтобы заказать любую еду, которую захочу. 182 00:08:35,496 --> 00:08:37,488 - Тогда у нас отличные новости. - Хорошо. 183 00:08:37,513 --> 00:08:40,143 Уэс будет летать с легкими спасти курильщика в Канзас-Сити... 184 00:08:40,168 --> 00:08:44,064 И тогда я остановлюсь и заберу тебя там, где мясо коптят в Канзас-Сити... 185 00:08:44,089 --> 00:08:47,509 Лучшая грудинка в стране. 186 00:08:47,902 --> 00:08:50,210 Вау, это действительно так милый. Ух ты. Спасибо, Уэс. 187 00:08:50,235 --> 00:08:51,113 Все в порядке, Терк. 188 00:08:51,114 --> 00:08:54,669 Хотя ты можешь быть счастлив Меня не приглашают на барбекю. 189 00:08:54,694 --> 00:08:57,435 Грудинка Канзас-Сити, мы идем! Пойдем! 190 00:08:57,460 --> 00:09:02,988 Я наложу проклятие на его живот. Где мое руководство по колдовству? 191 00:09:03,013 --> 00:09:04,980 Итак, Терк, казалось, был в восторге. 192 00:09:05,005 --> 00:09:07,681 Большая часть Мясо возбуждает турка! 193 00:09:07,706 --> 00:09:11,378 Три наших дочери потому что они продолжают покупать McRib. 194 00:09:11,403 --> 00:09:13,721 Карла, тебе нравится Уэс или нет? 195 00:09:13,746 --> 00:09:15,667 Честно говоря, я думал чем твое первое приключение 196 00:09:15,692 --> 00:09:17,386 это было бы гораздо интереснее. 197 00:09:17,411 --> 00:09:20,098 Управляйте самолетом! В небе! 198 00:09:20,123 --> 00:09:24,731 Уже! Это должно быть интереснее. 199 00:09:25,546 --> 00:09:29,302 Ему есть что показать тебе за этой занавеской. 200 00:09:31,529 --> 00:09:33,214 Поэтому, когда я рассказал о нас отцу, 201 00:09:33,239 --> 00:09:35,011 он сказал это, когда ты действительно нравится кто-то, 202 00:09:35,036 --> 00:09:38,218 ты должен сделать что-нибудь для нее каждый день, чтобы доказывать ему это. 203 00:09:38,243 --> 00:09:41,181 Его зовут Ашер Беар. 204 00:09:41,206 --> 00:09:43,630 Ты рассказал о нас отцу? 205 00:09:43,655 --> 00:09:44,818 Прошло меньше недели. 206 00:09:44,843 --> 00:09:47,084 Мы еще не там целоваться, будучи одетым. 207 00:09:47,109 --> 00:09:49,770 Ну, это было достаточно долго чтобы понять, что я чувствую к тебе. 208 00:09:49,795 --> 00:09:51,775 Да, да. 209 00:09:51,800 --> 00:09:53,175 Тем не менее, когда у меня есть посмотрел этот момент, 210 00:09:53,176 --> 00:09:55,512 было больше поцелуев и меньше шагов назад. 211 00:09:55,537 --> 00:09:57,365 Кажется... 212 00:09:57,390 --> 00:10:00,617 Да! Уже! 213 00:10:00,642 --> 00:10:03,879 Да, когда ты открываешь свой шкафчик, может быть цветочная сыпь. 214 00:10:03,904 --> 00:10:05,568 Не обращайте на нее внимания, пожалуйста! 215 00:10:05,593 --> 00:10:10,426 Дашана, я буду с тобой честен. У тебя есть глубоко разочаровал семью Гарсиа. 216 00:10:10,451 --> 00:10:12,605 Но хорошая новость: вам придется пройти тест еще раз. 217 00:10:12,630 --> 00:10:15,544 Хорошо, пройти тест еще раз? Леди Гарсия знает, что он мертв. 218 00:10:15,569 --> 00:10:17,379 Я ясно дал это понять. 219 00:10:17,404 --> 00:10:18,958 Помните, семья Гарсия говорила: 220 00:10:18,983 --> 00:10:21,247 - сколько он всегда отсутствовал на работе? - Да. 221 00:10:21,272 --> 00:10:25,575 Да, именно над этим он и работал скрыть свою вторую семью. 222 00:10:25,600 --> 00:10:27,186 О, вторая семья! 223 00:10:27,211 --> 00:10:29,223 Это мой любимый жанр больничных сплетен, 224 00:10:29,248 --> 00:10:33,472 второй после того, как ребенок родился не того цвета. 225 00:10:33,497 --> 00:10:35,223 О Боже, я не могу в это поверить! 226 00:10:35,248 --> 00:10:39,723 И я нет. Мистер Гарсия был неприятен! 227 00:10:39,748 --> 00:10:43,971 Свежие цветы, корзина фруктов, Перье. Но кем он себя возомнил? 228 00:10:43,996 --> 00:10:46,599 Мэрайя Кэри. Она была очень ясна. 229 00:10:46,624 --> 00:10:50,882 У тебя психоз, Блейк. Вы должны лечить пациента в целом. 230 00:10:50,907 --> 00:10:55,153 Даже если это означает потакать некоторым его заблуждениям. 231 00:10:55,178 --> 00:10:58,253 Что... И как мне это сделать? 232 00:10:58,278 --> 00:11:01,984 Слушай, Блейк, ты лучший стажер этого места. 233 00:11:02,009 --> 00:11:02,835 Вы доберетесь туда. 234 00:11:02,860 --> 00:11:06,216 Вау, лучший? Действительно? 235 00:11:06,241 --> 00:11:10,078 Посмотрите, как сильно это заставило вас почувствовать хорошо? Потворствуйте бреду! 236 00:11:10,103 --> 00:11:14,626 Быть добрым – это часть будь лучшим, Блейк! 237 00:11:15,813 --> 00:11:17,986 Почему у меня только два пациента? 238 00:11:18,011 --> 00:11:20,913 Ой! Детка, мы есть у доктора Дориана. попросили уменьшить нагрузку 239 00:11:20,938 --> 00:11:23,116 - столько, сколько сможешь выдержать! - Мы позаботимся об этом, детка! 240 00:11:23,141 --> 00:11:25,280 За то, как вы нас поддержали когда мы начали, 241 00:11:25,305 --> 00:11:29,453 - сейчас мы тебя поддержим. - Аллилуйя. 242 00:11:34,611 --> 00:11:36,273 Посмотри, турок, что возможно 243 00:11:36,298 --> 00:11:40,764 если бы я перестал убегать от нужд Карлы и начал их предвосхищать. 244 00:11:40,789 --> 00:11:42,333 ПРИВЕТ. 245 00:11:42,358 --> 00:11:44,200 - Как ты смеешь? - Как, извини? 246 00:11:44,225 --> 00:11:46,168 «Карла больше не может с этим справиться. быть медсестрой»? 247 00:11:46,193 --> 00:11:48,722 «Карла неудачница во всем»? 248 00:11:48,747 --> 00:11:50,433 Да, друг! Как ты смеешь! 249 00:11:50,458 --> 00:11:52,489 Карла, я просто смотрел чтобы помочь. Вы преувеличиваете. 250 00:11:52,514 --> 00:11:55,522 Наверное, это просто гормоны. 251 00:11:55,547 --> 00:11:57,092 Просто гормоны? 252 00:11:57,117 --> 00:12:00,093 Убегать! 253 00:12:02,680 --> 00:12:03,797 Хорошо, извини... Подожди... 254 00:12:03,822 --> 00:12:07,239 Лучше верни мне моих пациентов, потому что я был там в твой первый день, 255 00:12:07,264 --> 00:12:10,992 и я, конечно, могу сделать это так что это твой последний. 256 00:12:14,203 --> 00:12:16,037 Мерлин! 257 00:12:16,062 --> 00:12:19,992 Он разорвал тебя на куски! 258 00:12:25,682 --> 00:12:28,493 Я точно знаю, как это исправить. 259 00:12:28,518 --> 00:12:33,674 Карла, мне очень жаль. ты Я верну всех пациентов. Я не хотел... 260 00:12:35,427 --> 00:12:40,579 <Я> О, нет. Она сердитая доминиканка. Интересно, что означает «яички». 261 00:12:40,604 --> 00:12:43,548 Ладно, Мэнни, как... О, да ладно, братан! 262 00:12:43,573 --> 00:12:46,274 Ты шутишь, что ли? Мы говорили об этом! 263 00:12:46,299 --> 00:12:49,650 Прошу прощения. Каждый раз, когда я ем это, Я оказываюсь за столом с бабушкой. 264 00:12:49,675 --> 00:12:52,734 Он положил его повсюду. 265 00:12:52,759 --> 00:12:55,570 Это часть моей жизни, а не Я могу отпустить ее. 266 00:12:55,595 --> 00:12:59,570 Если бы только Карла не злилась на меня и мог бы использовать голос медсестры. 267 00:12:59,595 --> 00:13:01,176 Может быть, я мог бы попробовать. 268 00:13:01,201 --> 00:13:05,884 Знаешь, Мэнни, я понимаю связь с бабушками. 269 00:13:05,909 --> 00:13:11,835 Я помню, как ел «курицу» и бананы. с моей "абуэлой" и ее "яичками". 270 00:13:11,860 --> 00:13:13,527 Нет, я чувствовал, что это неправильно! 271 00:13:13,552 --> 00:13:15,856 Я скоро вернусь! 272 00:13:16,544 --> 00:13:18,388 БЕСПЛАТНО. Я АШЕР МЕДВЕДЬ. 273 00:13:22,110 --> 00:13:24,319 Я должен сказать это быстро, потому что я нервничаю! 274 00:13:24,344 --> 00:13:25,725 Мне так весело с тобой, 275 00:13:25,750 --> 00:13:28,319 но я не думаю, что мы на верном пути та же длина волны! 276 00:13:28,344 --> 00:13:29,827 Я имею в виду, ты знаешь, у меня нет много сделал, будучи взрослым! 277 00:13:29,852 --> 00:13:31,143 Я даже суши не пробовала, 278 00:13:31,144 --> 00:13:33,217 и ты, наверное, поел суши с большим количеством людей! 279 00:13:33,242 --> 00:13:35,491 Хотя я ел много «суши», 280 00:13:35,516 --> 00:13:38,953 это были важные суши всего с несколькими людьми. 281 00:13:38,978 --> 00:13:41,209 Ашер, я говорю о настоящих суши. 282 00:13:41,234 --> 00:13:42,562 Я имею в виду, есть много вещи, которых я не делал! 283 00:13:42,587 --> 00:13:44,920 Я просто хочу, чтобы это оставалось уклончивым. 284 00:13:44,945 --> 00:13:46,843 Да, я-я рад, что ты сказал это первый! 285 00:13:46,868 --> 00:13:49,382 Да, давай веселиться и ничтожно и пусто! 286 00:13:49,407 --> 00:13:52,891 Полностью! Ну разве что немного веселье. Тогда увидимся позже? 287 00:13:52,916 --> 00:13:56,030 Да, а может и нет! Мне все равно! 288 00:13:56,055 --> 00:13:59,063 Я очень рад, что мы поговорили. 289 00:14:02,008 --> 00:14:05,481 Слушай, я знаю, как тяжело прощаться... 290 00:14:08,901 --> 00:14:11,534 До свидания. 291 00:14:14,447 --> 00:14:19,562 Знаешь что? Давай, да злой! Мне уже все равно! 292 00:14:20,177 --> 00:14:25,412 Я не силен в этом! И никогда не буду! 293 00:14:25,437 --> 00:14:28,726 Знаешь, в чем я хорош? В операция! И это моя работа! 294 00:14:28,751 --> 00:14:30,742 Дело не в плаче! Дело не в объятиях! 295 00:14:30,767 --> 00:14:31,789 Почему он смеется? 296 00:14:31,814 --> 00:14:32,883 Потому что, когда я слышу, как ты говоришь, 297 00:14:32,908 --> 00:14:36,517 все, что я чувствую, это ло глупый 25-летний я. 298 00:14:36,542 --> 00:14:38,570 Все, чего тебе не хватает, здесь спортивный костюм и золотые цепочки. 299 00:14:38,595 --> 00:14:40,376 Да, у меня есть оба. 300 00:14:40,401 --> 00:14:43,107 Дашана, это часть работы. 301 00:14:43,132 --> 00:14:44,262 Давай, если ты не можешь прийти сюда, 302 00:14:44,287 --> 00:14:46,231 как ты собираешься это сделать для людей в вашей жизни? 303 00:14:46,256 --> 00:14:50,147 Ну, у меня нет людей эмоционально нуждающийся в моей жизни. 304 00:14:50,172 --> 00:14:52,092 Кто положил это сюда? 305 00:14:52,117 --> 00:14:55,961 Почему все против меня? 306 00:14:57,398 --> 00:14:59,928 Ты справишься, молодой турок. 307 00:14:59,953 --> 00:15:01,914 Ты справишься. 308 00:15:02,311 --> 00:15:04,492 Маленький! 309 00:15:09,353 --> 00:15:10,335 Как дела? 310 00:15:10,360 --> 00:15:12,132 Твоя жена мертва. 311 00:15:12,157 --> 00:15:15,795 Сука определенного возраста и некомпетентный занял его место. 312 00:15:15,820 --> 00:15:19,445 Не говори так о моей жене. 313 00:15:19,794 --> 00:15:22,054 Это правда. 314 00:15:23,661 --> 00:15:27,254 Знаешь, эта работа всегда была трудной. 315 00:15:27,279 --> 00:15:29,849 Но это всегда было весело. 316 00:15:30,077 --> 00:15:32,107 Теперь... 317 00:15:33,177 --> 00:15:37,070 Это просто тяжело. Я не могу идти в ногу. 318 00:15:37,095 --> 00:15:39,451 Окончательно. 319 00:15:39,747 --> 00:15:42,785 - Интересно, как последние слова. - Дай мне закончить. 320 00:15:42,810 --> 00:15:47,506 Ты всегда был больше умнее меня, сильнее меня. 321 00:15:47,531 --> 00:15:52,607 Когда я был тем высокомерным стажером, Ты всегда прикрывал меня. 322 00:15:52,632 --> 00:15:56,568 И теперь, впервые, ты мне действительно нужен. 323 00:15:56,593 --> 00:15:59,606 И я могу быть рядом с тобой. 324 00:15:59,631 --> 00:16:01,090 Я тебя люблю. 325 00:16:01,115 --> 00:16:03,262 Я знаю. 326 00:16:04,423 --> 00:16:05,992 Ладно, держись от меня подальше, мне жарко. 327 00:16:06,017 --> 00:16:08,148 Вы всегда будете рядом, и я очень счастлив, 328 00:16:08,173 --> 00:16:09,961 но я просто хочу напомнить тебе что я могу умереть один. 329 00:16:09,986 --> 00:16:11,822 Ты не придешь на барбекю, Джей Ди. 330 00:16:11,847 --> 00:16:13,359 Проклятие! 331 00:16:13,384 --> 00:16:16,819 Соглашаться. Я надеюсь, что все это соответствует вашим стандартам. 332 00:16:16,844 --> 00:16:19,624 Это намного лучше! Теперь это выглядит хорошо для когда моя семья приезжает ко мне в гости! 333 00:16:19,649 --> 00:16:24,126 - Великолепный! - Надеюсь, они придут. 334 00:16:25,794 --> 00:16:28,264 Я не видел свою семью... давно. 335 00:16:28,289 --> 00:16:32,497 И вот он, план склонен к доброте. 336 00:16:32,522 --> 00:16:34,920 Я надеюсь, что они тоже придут. 337 00:16:34,945 --> 00:16:36,727 Может быть, если я устрою концерт. 338 00:16:36,752 --> 00:16:39,557 Но, конечно, я бы нужен танцевальный коллектив. 339 00:16:39,582 --> 00:16:44,086 Конечно! я посмотрю что Я могу, мисс Кэри. 340 00:16:44,111 --> 00:16:48,005 Привет, Мэнни, медсестра Эспиноза. Ему нужно кое-что вам сказать. 341 00:16:48,030 --> 00:16:49,755 О, нет, пожалуйста! Эй, это не мое ранчо! 342 00:16:49,780 --> 00:16:53,344 Мэнни, твое тело больше не выдерживает этого. разобраться с тем, что вы делали, когда были моложе. 343 00:16:53,369 --> 00:16:54,703 Вы должны отпустить. 344 00:16:54,728 --> 00:16:57,252 Возможно, вы страдаете от какого-то синдром отмены ранчо... 345 00:16:57,277 --> 00:16:59,197 Я не думаю, что оно существует. 346 00:16:59,222 --> 00:17:02,635 ...Но люди, которые хотят тебя ну, они помогут вам преодолеть это. 347 00:17:03,230 --> 00:17:05,267 Хорошо. 348 00:17:09,103 --> 00:17:12,218 Идите сюда. Идите сюда. О, иди сюда. 349 00:17:12,243 --> 00:17:15,593 Всё хорошо. Принеси это большая бутылка ранчо, 350 00:17:15,618 --> 00:17:20,247 и использовать его на барбекю в на который меня не приглашают. 351 00:17:20,272 --> 00:17:21,778 Эллиотт... 352 00:17:21,803 --> 00:17:23,924 надеюсь, ты не злится на меня из-за Уэса. 353 00:17:23,949 --> 00:17:25,674 Я был таким капризным. 354 00:17:25,699 --> 00:17:27,721 Знаешь, хорошо, что я продолжал идти ожидая, что я рухну, 355 00:17:27,746 --> 00:17:28,815 а вместо этого ничего. 356 00:17:28,839 --> 00:17:30,217 А потом у меня началась паранойя потому что я не разваливался, 357 00:17:30,242 --> 00:17:33,507 но потом я понял что мне просто все равно. 358 00:17:33,532 --> 00:17:34,882 Может быть, это та часть красиво о старении. 359 00:17:34,907 --> 00:17:37,624 мне абсолютно все равно ничего, что думают другие. 360 00:17:37,649 --> 00:17:40,733 Так что можешь говорить об Уэсе все, что хочешь. 361 00:17:40,758 --> 00:17:42,450 Слава Богу. 362 00:17:42,475 --> 00:17:44,332 Потому что это скучно и невесело 363 00:17:44,357 --> 00:17:49,123 и мне кажется, он похож на человека в шляпе тайна «Любопытного Джорджа». 364 00:17:50,064 --> 00:17:54,002 Вы когда-нибудь задумывались о гормональной терапии? 365 00:17:56,988 --> 00:17:59,073 Ой, извини! О, ты один. 366 00:17:59,098 --> 00:18:01,338 Извини, я думал, ты целуюсь со своей девушкой! 367 00:18:01,363 --> 00:18:03,276 Эм, она не моя девушка. 368 00:18:03,301 --> 00:18:05,145 Он хочет, чтобы они остались вещи «без обязательств». 369 00:18:05,170 --> 00:18:07,338 Почему вы, американцы, все сокращаете? 370 00:18:07,363 --> 00:18:11,720 Я не знаю? Но я думаю разве это не то, чего ты хочешь? 371 00:18:11,745 --> 00:18:15,046 Нет, но я понимаю, что ты чувствуешь. 372 00:18:15,386 --> 00:18:16,945 Когда мне было 16, мой отец заболел. 373 00:18:16,970 --> 00:18:20,109 поэтому я переехал сюда заботиться о нем. 374 00:18:20,134 --> 00:18:22,000 Я знаю, что это значит отказ от молодости 375 00:18:22,025 --> 00:18:24,619 или к опыту жизнь для кого-то другого. 376 00:18:24,644 --> 00:18:28,746 Мне очень жаль! Не Я знал, что это произошло! 377 00:18:30,177 --> 00:18:34,426 Веди себя как врач впереди к очевидному сексуальному напряжению. 378 00:18:34,803 --> 00:18:38,824 И теперь он думает, что мы трахаемся! Великолепный. 379 00:18:41,659 --> 00:18:45,048 Самая важная часть лица как врач он знает, когда его следует удалить 380 00:18:45,073 --> 00:18:47,423 <я>нравится, когда ты наконец понимаешь чем ваш обычный врач 381 00:18:47,448 --> 00:18:51,010 Онпросто пытался научу тебя состраданию. 382 00:18:53,322 --> 00:18:56,860 И я хочу прыгнуть с парашютом, и Я хочу потанцевать на столе и... 383 00:18:56,885 --> 00:18:58,799 Или когда ты сдаешься Я понимаю, что можно открыться 384 00:18:58,824 --> 00:19:00,735 с кем-то более нуждающимся. 385 00:19:00,760 --> 00:19:03,016 И я хочу пойти в кино и покупать всякое дерьмо по сумасшедшим ценам, 386 00:19:03,041 --> 00:19:05,657 вместо того, чтобы тайно принести мне гигантский мешок фисташек от моей тети! 387 00:19:05,682 --> 00:19:08,252 Соглашаться. Хм, это безумие внести в свой список. 388 00:19:08,277 --> 00:19:10,580 Как насчет того, чтобы переехать к твоей тете? 389 00:19:10,605 --> 00:19:11,717 Да! И переехать к вам! 390 00:19:11,742 --> 00:19:14,086 Ох, Амара... 391 00:19:14,111 --> 00:19:15,889 Подожди. 392 00:19:15,914 --> 00:19:17,874 Подожди, да, черт возьми, почему бы и нет? 393 00:19:17,899 --> 00:19:19,937 - Подожди, серьезно? - Да. 394 00:19:19,962 --> 00:19:21,578 Пусть это будет новая дружба 395 00:19:21,603 --> 00:19:25,087 или старый, давай постреляем вперед, поддерживая друг друга. 396 00:19:25,112 --> 00:19:28,087 Вы можете уменьшить мою нагрузку на пациентов. 397 00:19:28,876 --> 00:19:31,031 Это было просто... 398 00:19:31,056 --> 00:19:35,438 Мне правда тяжело это признать Бэмби знал, что лучше. 399 00:19:35,463 --> 00:19:37,304 Я это понимаю. 400 00:19:37,329 --> 00:19:39,973 Ты знаешь, почему у меня нет тебя пригласили на барбекю? 401 00:19:39,998 --> 00:19:43,167 Терк сказал, что это потому, что последний Однажды я съел слишком много овощей. 402 00:19:43,192 --> 00:19:45,390 Я могу видеть за пределами лицо твоего врача. 403 00:19:45,415 --> 00:19:49,121 Мне всегда это удавалось. Ты напуган. 404 00:19:49,146 --> 00:19:51,305 Как в ту первую неделю когда я назвал тебя Бэмби 405 00:19:51,330 --> 00:19:54,524 и я ввел тебе все капельницы. 406 00:19:54,549 --> 00:19:56,890 Ты боишься двигаться дальше, 407 00:19:56,915 --> 00:19:58,960 но если я продолжу тебя баловать 408 00:19:58,985 --> 00:20:02,851 и пригласить вас на обычные семейное барбекю, 409 00:20:02,876 --> 00:20:06,946 ты никогда не найдешь жизнь что ждет тебя. 410 00:20:07,368 --> 00:20:09,852 И за жизнь, которая ждет тебя, Я имею в виду состоятельную женщину 411 00:20:09,877 --> 00:20:11,946 с которым я просто могу поговорим, ладно? 412 00:20:11,971 --> 00:20:16,693 Я всегда буду Бэмби, а Карла будет о нем всегда позаботятся. 413 00:20:16,718 --> 00:20:18,130 - Первый день, Бэмби? - Да. 414 00:20:18,178 --> 00:20:20,777 Карла позаботится о тебе! 415 00:20:20,802 --> 00:20:23,072 Некоторые вещи меняются. 416 00:20:23,097 --> 00:20:25,786 Некоторые вещи — нет. 417 00:20:36,049 --> 00:20:39,454 И почему фигурка этого издания ограничено у тебя в желудке? 418 00:20:39,479 --> 00:20:42,743 Потому что Astro Boy в состоянии идеальный, стоит 15 000 долларов, 419 00:20:42,768 --> 00:20:45,869 и я не был готов платить 6% японской таможне. 420 00:20:45,870 --> 00:20:48,971 Так что я проглотил этого маленького ублюдка. 421 00:20:49,248 --> 00:20:51,696 Дайте команде время обсудить это. 422 00:20:51,721 --> 00:20:54,463 Выход из лица доктора. 423 00:20:56,675 --> 00:20:58,392 Этот парень похож на Хэппи-Мил на прогулке. 424 00:20:58,417 --> 00:21:00,964 Он не будет в идеальном состоянии однажды Астробой 425 00:21:00,988 --> 00:21:04,115 пробьется к свобода со взрывами. 426 00:21:04,140 --> 00:21:06,910 Фейсконтроль врача. 427 00:21:07,503 --> 00:21:09,863 Поехали. 428 00:21:12,044 --> 00:21:15,204 Я и моя команда специалистов, которых мы собираемся принять. 429 00:21:15,229 --> 00:21:17,751 Раздвиньте ноги.